zondag 26 februari 2012

koekoek

Hallo allemaal!

Deze week hadden we een presentatie van ons boekje dat we voor de Spaanse lessen moesten schrijven. Iedereen moest een verhaaltje schrijven en een liedje/gedicht vertalen en dan werd het samen gezet in een boekje. Donderdag was het dan PLECHTIGE presentatie van dat boekje. Het was in een soort ceremonie zaal van de UNI en er waren eerst drie toespraken en toen moesten wij onze gedichten lezen in onze taal en dan las onze lerares Spaans de vertaling in het Spaans. Ik had klein klein kleutertje vertaald (toen wist ik nog niet dat we dat moesten voorstellen, anders had ik wel iets anders gekozen ..) en het was héél moeilijk om daar zo serieus te staan en te zeggen "Klein, klein kleutertje, wat doe je in mijn hof, je plukt er alle bloemetjes af ...." haha! EN achteraf, kwamen dus al die mensen naar ons toe en moesten we in hun boekje schrijven en er een handtekening in zetten ... pft, dat was zo vreemd!! Ik kreeg er de slappe lach van, en die mensen ons maar feliciteren enz ... Hm, klein klein kleutertje! HAHA









Gisteren zijn we een dag naar het strand geweest. De bedoeling was eigenlijk om een wandeling langs de kliffen te maken, maar omdat we de bus daarheen niet konden vinden/ze reed niet zijn we maar gewoon op het strand gebleven. Het was super leuk; we deden spelletjes (in teams: verspringen, kruiwagen, 'kip-pot', uitbeelden, ..) haha! Ja ik denk dat iedereen een beetje thesis stress kwijt moest! Daarna zijn we nog naar Carnaval in Oviedo gaan kijken. De stoet hadden we gemist, maar er was nog een wedstrijd voor de mooiste kostuums ... haha, er zaten echt zalige dingen tussen!!!











maandag 20 februari 2012

Rute de las fuentas en Carnaval

Hallo allemaal!

Niet te koud daar in België? Hier wordt het precies al weer een beetje lente (oké, een BEETJE) want het zonnetje schijnt en het is rond de 15°.
Tegenwoordig doe ik door de week eigenlijk niets anders als:
werken aan thesis - eten - spinnen/lopen
en in het weekend:
tinto de verano drinken - wandelen - naar de markt gaan

Dit weekend gaan we proberen om naar Léon te gaan (als het niet te duur is).

Vandaag ben ik voor de eerste keer naar de kapper (eigenlijk kappersschool) gegaan ... in het Spaans natuurlijk! De tactiek was: altijd "SI" zeggen ... en het is gewoonweg gelukt! Ze hebben mijn haar wel drie keer uitgefuhned (hoe schrijf je dat weer ... hm?) omdat de eerste keer de student het blijkbaar fout had gedaan. Nuja, na drie keer fuhnen zag ik echt geen verschil met gewoon laten drogen .... Maar toch, ik vind het goed van mezelf dat ik het gedurfd heb!
(Ja, ik geef het toe, niet echt boeiend, maar er gebeurt echt weinig :-) )

Dit weekend was het carnaval in Aviles, en daar moesten we natuurlijk wel bij zijn. Er was een parade en SCHUIM SCHUIM SCHUIM ... overal in de straten waar de parade kwam spoten ze een of ander schuim dingen. En dan gingen de jonge mensen daar in (die waren wel voorbereid met waterdichte kleding) ... en natuurlijk konden ik en Sofie het ook niet laten :-D fun! fun! fun!





Vorig weekend dan, zijn we naar Moreda gegaan voor de Ruta de las Fuentas ... Eigenlijk Ruta de las modder! Maar wel heel mooi! En dankzij de gps weten we nu ook: 26km gewandeld, gemiddeld 4.5 km/u (het was fel omhoog, en met veel modder).




 deze foto hoort natuurlijk bij het carnaval gedeelte :-)


woensdag 8 februari 2012

eindelijk mijn kamer

Hallo allemaal!

Daarnet heb ik eindelijk mijn eigen kamer gekregen! hoera hoera! (ook wel een beetje zielig, want betekent ook wel dat Marya vertrokken is naar Duitsland ...) De kamer is heel leuk en vanuit mijn raam kan ik bij super veel mensen binnenkijken :-D beetje afleiding als ik altijd aan de computer werk... Voor de rest is er niet veel spectaculair meer gebeurd... we werken volop aan onze thesis. Voorlopig werk ik nog thuis, maar vanaf volgende week hebben we een bureau op de univ, dus ga ik mijn computer maar naar daar verhuizen en dan elke dag daar gaan werken, questie van beetje structuur te houden in het leven.
We hebben nog twee etentjes georganiseerd en zijn nog een paar keer wat gaan drinken. Deze avond staat mijn eerste echt resto bezoek gepland .. hm, hopelijk lukt het om iets vegetarisch te krijgen! Anders moet ik maar de garnituur van de anderen allemaal opeten :-D
Ohja, het weer: HET HEEFT GESNEEUWD! en niet zomaar een beetje, echt veel en met grote vlokken! Het bleef wel niet liggen, maar sneeuw is toch al vrij uitzonderlijk voor hier! Door het slechte weer kunnen Sofie en ik helaas deze week niet het veld in :-( wss duurt het nog tot volgende week eer we kunnen gaan (om thermometers op te halen)..
okay, dat was het voorlopig wel weer want nu moet ik terug aan het werk aangezien ik al net iets langer bezig was met de decoratie van mijn nieuwe kamer :-D

doei doei

VOOR de schoonlmaak 





NA de schoonmaak :-D


etentje (rechts: mijn flatgenootjes Sharmeen en Sofie)




fifi, de waakhond